항목 ID | GC01403065 |
---|---|
한자 | 栗里精舍題詠 |
영어의미역 | Attaches a Subject, Poem Recite in Yulli Cloister |
분야 | 구비 전승·언어·문학/문학 |
유형 | 작품/문학 작품 |
지역 | 경상남도 양산시 상북면 소토리 |
시대 | 조선/조선 |
집필자 | 이준규 |
[정의]
조선시대 김영봉이 율리정사의 모습과 기풍을 읊은 칠언절구의 한시.
[개설]
율리정사(栗里精舍)는 경상남도 양산시 상북면 소토리에 있으며, 1672년(현종 13)에 죽산(竹山) 안희청(安希請)이 안효필(安孝弼)의 생가에 학문 전념을 위해 지은 정사이다.
[내용]
끊임없이 이어지는 성현의 가르침을 이어받은 율리정사의 기풍을 매일 비추는 밝은 달빛과 끝없이 흐르는 차디찬 냇가에 빗대고 있다.
“율리정사의 기풍은 후대에 드리워졌으니/ 소산(蘇山)의 밝은 달빛에 옛 성현을 기억하네/ 집안에 숨겨둔 보배는 많이 쌓아둔 서책이요/ 대문과 마주한 차디찬 냇가에 자연 풍광 아름다워라.(栗里精風垂後代 蘇山明照憶前賢 家藏重寶多書築 門對寒流美石泉)”
[의의와 평가]
성현 가르침의 표상인 기풍과 서책이 인간에게 끊임없이 이어짐은 달빛이 매일 비치고 냇물이 끊임없이 흘러가는 것과 같다. 승산(昇山) 김영봉(金永奉)의 「율리정사 제영」에서는 ‘기풍-달빛-서책-냇가’ 등으로 성현의 가르침과 자연물을 교차시키며 풍부한 연상을 가능하도록 하고 있다.