[정의]

경기도 가평군 조종면 상판리에 있는 계곡.

[명칭 유래]

장재울계곡은 샛말과 귀목동 사이에 있는 장재울마을에서 유래한 이름이다. 장재울은 재물을 땅에 감추어 두었다는 의미를 가진 ‘장재올(藏財阢)’이 변하여 지금의 ‘장재울’이 되었다고 전해진다.

[자연환경]

장재울계곡은 연인산 정상에서 북서쪽 골짜기를 따라 장재울까지 이어지는 계곡인데, 계곡을 타고 흘러온 계류는 조종천으로 유입된다. 장재울계곡은 다른 계곡에 비해 덜 알려져 있고 연인산을 오르는 등산로에서 접근할 수 있기 때문에 오염과 훼손이 거의 되지 않은 천연 자연의 모습이 보존되어 있다.

[현황]

장재울계곡은 조종면 현리에서 지방도 제387호를 타고 포천시 일동면 방향으로 가다 노체삼거리에서 명지산로를 따라가다 장재울마을에서 접근할 수 있다. 장재울계곡에서 연인산 정상으로 등산로가 개설되어 있기 때문에 연인산 산행코스 중 하나로 이용된다.

장재울계곡 일대는 주위에 높은 산이 많아서 귀목계곡을 비롯한 다수의 계곡이 형성되어 있다.