[정의]

1750년 영조의 충청남도 아산현 온양 행차에 참여한 관원의 명단과 행차 당시 수창한 시편 등을 모은 책.

[개설]

『온행배종록(溫幸陪從錄)』은 서울대학교 규장각한국학연구원에 소장된 『온양배종록(溫陽陪從錄)』과 같은 내용의 책이나, 『온행배종록(溫幸陪從錄)』은 수록 순서에 착간(錯簡)이 있다.

[저자]

『온행배종록』은 충청도 공주 감영에서 간행하였으며, 영조와 34인의 신하들이 지은 시가 실려 있다.

[편찬/간행 경위]

『온행배종록』 권말에 ‘신미삼월일간우금영(辛未三月日刊于錦營)’이라는 간기가 있어 1751년(영조 27)에 충청도 공주 감영에서 간행한 것을 알 수 있다.

[형태/서지]

『온행배종록』은 1책 29장의 목판본으로, 각 면 9행 17자, 크기는 가로 20.0㎝, 세로 30.5㎝이다.

[구성/내용]

『온행배종록』은 크게 네 부분으로 구성되어 있다. 권수(卷首)에 충청도관찰사 이익보(李益譜)의 서문이 있다. 이어 신하들이 올린 시와 영조의 어제시(御製詩)가 수록되어 있다. 이어 배종(陪從)한 관원의 관직과 성명이 실려 있는데, 담당 업무가 세주(細註)로 부기되어 있는 경우도 있다. 마지막은 충청도 각 고을에 배종관(陪從官)이 머무를 곳 및 각사(各司)와 창고를 짓는 공사를 배분한 목록이 있다. 이익보의 서문에 의하면 영조는 온천에 행차하여 목욕한 뒤 조세를 감면해 주고 과거를 보았으며, 선현(先賢)에게 제사를 지내고 유신(儒臣)을 불렀다. 또한 1717년 숙종을 호종하여 온천에 왔을 때를 떠올리며 부왕을 그리워하는 시를 지었다.

신하들이 영조의 행차를 경하하는 시 34수를 지어 올렸는데, 좌의정 김약로(金若魯)‚ 우의정 정우량(鄭羽良)‚ 금성위 박명원(朴明源), 우참찬 원경하(元景夏)‚ 예조판서 신만(申晩)‚ 이조판서 김상로(金尙魯), 병조판서 이천보(李天輔)‚ 호조판서 김상성(金尙星), 도승지 조명리(趙明履)‚ 검열 박정원(朴正源) 등 34인이다. 『온양배종록(溫陽陪從錄)』과 『온행배종록(溫幸陪從錄)』은 동일 판본인데‚ 수록 순서에 차이가 있다. 『온행배종록』 판본은 신하들의 창화시(唱和詩)가 앞에 수록되어 있는데‚ 장의 순서로 볼 때 책을 묶는 과정에서 착간이 있었던 것으로 보인다.

[의의와 평가]

당시 영조의 온행은 조정 중신 75인과 의관(醫官), 병조와 훈련도감 소속 관원 3,300명이 호종한 큰 행차였다. 충청 지역에서도 관찰사 이익보(李益譜), 절도사 구선복(具善復), 충주목사 김치일(金致一), 청풍부사 이수득(李秀得), 온양군수 조종유(趙宗裕) 등 고을 수령 58인이 영조를 영접하였다. 『온행배종록』은 이때의 상황을 자세히 알려 주어 자료적 가치가 크다.