[정의]

경기도 양주시 광적면 가납3리에서 온천과 관련하여 전해 내려오는 이야기.

[개설]

「청역골의 온천」은 불곡산 안에 있는 청역골이라는 골짜기의 발견되지 않는 온천에 관한 이야기로, 존재하는 것은 분명하나 아직까지 발견하지 못했다는 일종의 영천 전설(靈泉傳說)이다. 실제 지형에 얽힌 이야기이므로 전설에 해당한다고 볼 수 있다.

[채록/수집 상황]

2004년 경기박물관에서 발행한 『경기민속지』Ⅶ-구비전승편의 58쪽에 실려 있다. 이는 2004년 1월 7일 장장식과 이기형이 경기도 양주시 광적면 가납3리로 현지 조사를 나가 주민 이우성[남, 66]으로부터 채록한 것이다.

[내용]

청역골에서 온천이 나온다는 말은 일제 강점기 때도 있었다. 해방이 된 이후에도 사람들은 청역골에서 온천을 발굴하기 위해 노력했는데 모두 실패하고 말았다. 지리학자들의 말에 의하면 불곡산에 올라가서 보면 온천이 보이는데, 산 아래로 내려와서 보면 그곳이 정확히 어딘지 짐작하지 못하기 때문이라고 했다. 그렇게 여러 번의 발굴 시도에도 청역골에서 온천은 발굴되지 않았고, 그러던 중 6·25 전쟁이 터졌다.

그런데 사단사령부과 유양공단 사이에 있는 청역골 어디 즈음에 온천이 있다는 것은 확실한 사실이라고 할 수 있다. 온천의 운김이 올라오는 지역의 나무에는 눈꽃이 잘 피는데, 청역골과 유양공단 사이에 있는 나무들에 유독 눈꽃이 많이 피기 때문이다. 그리고 유양공단 안 나병 환자들이 모여 사는 골짜기에 약수터가 있는데, 피부병 환자들이 그곳에서 세 번만 목욕을 하면 감쪽같이 낫는다고 한다.

[모티프 분석]

「청역골의 온천」의 주요 모티프는 ‘발견되지 않는 온천’이다. 있는 것은 확실한데 그 위치를 정확하게 알지 못하는 온천과 관련한 전설이다. 신기하게도 산에 올라가서 보면 온천이 보이는데, 산에서 내려와 보면 온천의 위치를 찾을 수 없다는 점이다. 사람들은 온천이 분명히 있다는 것을 크게 두 가지 사실로 미루어 짐작하고 있다. 하나는 온천의 운김 때문에 나무에 눈꽃이 잘 핀다는 것이고, 다른 하나는 그 온천에서 나오는 물이라고 추정되는 물이 피부병에 효험이 있다는 것이다.